Leitfaden zur fachgerechten Reinigung keramischer Fliesen

1. Vorbemerkung

Keramische Fliesen zeichnen sich ausser durch ihre ästhetischen und funktionale Qualität vornehmlich durch ihre besondere Pflegeleichtigkeit aus. Dadurch eignen sie sich sowohl für den Einsatz in privaten als auch in halböffentlichen und öffentlichen Bereichen.

Alle von uns vertriebenen Fliesen bestechen durch ihre Hochwertigkeit. Um diese Hochwertigkeit zu erhalten, sollten Sie bei der Verwendung von Reinigungsmitteln immer die entsprechenden Hinweise und Anweisungen der jeweiligen Hersteller beachten.

Reinigungsmittel, die Flusssäure oder Fluoride enthalten, schädigen auch in verdünnter Form die Oberflächen keramischer Fliesen. Aus diesem Grund sollten Sie auf ihre Verwendung grundsätzlich verzichten.

mehr | more | plus

Instructions on the Proper Cleaning of Ceramic Tiles

1. Preliminary Note

In addition to their aesthetic and functional qualities, ceramic tiles also especially stand out for their ease of care. This makes them suitable for use in private, semi-public and public spaces.

All of the tiles we distribute are of very high quality. To maintain this high quality, you should always heed the information and instructions of the respective manufacturer when using cleaning agents.

Cleaning agents containing hydrofluoric acid or fluorides will damage the surface of ceramic tiles, even when diluted. You should therefore never use these types of cleaning agents.

mehr | more | plus

Consignes pour un bon nettoyage du carrelage en céramique

1. Remarque préalable

Les carreaux en céramique se distinguent principalement non seulement par leur qualité esthétique et fonctionnelle mais aussi par leur facilité d’entretien. Ils sont donc particulièrement adaptés à une utilisation à la fois dans les lieux privés, semi-publics et publics.

Tous les carreaux que nous vendons sont caractérisés par leur haute qualité. Pour obtenir cette haute qualité, nous vous recommandons de toujours considérer les conseils et instructions du fabricant lors de l’utilisation d’agents de nettoyage.

Les produits nettoyants contenant de l’acide fluorhydrique ou du fluorure, endommage même sous une forme diluée, les surfaces des carreaux en céramique. Pour cette raison, nous vous recommandons d’éviter par principe leur utilisation.

mehr | more | plus